uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
sense of impending crisis; sense of danger
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to separate; to part; to divide; to keep apart
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
all over; everywhere; in every nook and cranny
field; plain; prairie; moor
innumerable; countless; numberless
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
being dotted with; being scattered
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
diagonally; obliquely; slantingly; slantwise
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
the most; the extreme; prime; conspicuous
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to throw at; to turn; to raise
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
with difficulty; faltering; tottering; awkward
spirit world; underworld; the next world
perfect; complete; flawless
to understand; to be convinced; to be satisfied
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
demon-infested place; ominous place; mysterious, unfrequented area; den of iniquity
to approach; to draw near
to cry; to weep; to sob; to howl
covered in mud; mud-caked
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
to comfort; to console; to amuse
to shake and untangle; to shake free from