weir; bonds; fetters; ties of obligation
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to hate; to dislike; to loathe
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
not covered (by); not subject (to)
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
having done that; if that is done; if it is done in that way
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
origin; source; history; originally; from the start; by nature
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
pure; true; genuine; unmixed
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
reading too much into (what ... says)
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to be pregnant; to be with child
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
injury; wound; mistake; accident; loss
indicate reason; infers some protest
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
older sister; lass; young lady
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away