before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
stillness; repose; standing still
to keep away; to keep at a distance
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to hang one's head; to droop one's head
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
polite; respectful; reverent
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
gesture; movement; action; acting; performance
to speak with restraint; to understate; to downplay; to put it mildly; to say the least
special; particular; peculiar; unique
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
to go past; to pass; to pass by
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
regarding; in; to; towards; with regards to
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
(together) with; -wide; including
deviant; deviate; pervert; weirdo
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
invitation; introduction; temptation
to cease; to stop; to be over
somehow; for some reason; without knowing why
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
uneasy feeling; sense of anxiety; malaise
embodiment; materialization; actualization; realization; taking form; taking shape
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
really; truly; indeed; good grief