strangeness; abnormality; disorder
disconnection; interruption; burn-out
to bring; to take; to bring about
all; whole; entire; complete (set); in total
brilliant; bright; dazzling
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
interior light (train, etc.)
on the contrary; rather; all the more; instead
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to strengthen; to emphasize; to emphasise
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
service (bus, train); operation; motion; revolution; movement
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
hypothesis; supposition; assumption
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
second (unit of time); arc second
story; tale; legend; plot; storyline
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to have a cramp; to be pulled too tight
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to become pale; to turn pale
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
to need; to call for; to require
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
radio wave; reception; signal; saying strange things
stoppage; interruption; cessation; suspension
freely; impudently; brazenly; shamelessly; however one wishes
(being) out of range (e.g. mobile network, radar, missiles); (being) out of contention; (being) beyond influence
conventional train line (esp. non-Shinkansen)
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
loop line; (transportation) belt line