just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
guarantor; surety; person responsible for another's behavior
in good health; alive and well; going strong
if it is the case that ...
undertaking; underwriting; acceptance
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
for better or worse; luckily or unluckily
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
almost; roughly; approximately
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
the person in question; the person themselves; said person
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
(death from) starvation; starving to death
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
make no progress; remain unsettled
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
third day of the month; three days
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
of course; certainly; naturally
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
one day; (on) a certain day
to visit; to call on; to pay a visit to
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
eternity; permanence; perpetuity
changing (job, career, lifestyle, social position, beliefs, etc.)
as you were; return to your original position!; er, rather
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
outline; summary; gist; roughly; about; nearly
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion
cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable
now; soon; already; yet; further; more
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
-like; sort of; similar to; resembling
from now on; after this; in the future; from here; from this point