supply; provision; raising; procurement
desperately; for one's dear life
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
the whole town; all over the town; throughout the town
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
metre (unit of length); meter; meter; gauge
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
willpower; energy; vitality
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
to jabber; to chatter; to chat with
observation; survey; watching
to steel oneself to; to brace oneself
reaction; recoil; kick; backlash
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
to get to know each other; to make acquaintance
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
only; merely; nothing but; no more than
leaving behind; desertion; abandonment
tally; check; piece of wood or paper split in half and given to each party as a form of proof (e.g. of a transaction)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
distant look; faraway look
period of time; time slot; time zone
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
restoration; restitution; rehabilitation
reforming (oneself); mending one's ways; turning over a new leaf
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
comrade in arms; war buddy; fellow soldier