jpdb beta

passage (of time); elapsing; progress; development; transit

1

cloudy sky; overcast sky

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

2

course (of events); development; progress; market order; order without limit

1

position; situation; viewpoint; standpoint; point of view

2

to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away

1

weather; the elements; fair weather; fine weather

1

making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform

1

someone (unspecified, but someone in particular); a certain person

1

left; left hand side

1

cheek

1

to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block

1

(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly

1

revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection

1

to walk away; to walk off

1

painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable

1

to seclude oneself; to shut oneself away

1

younger sister

1

(a) life; (a) command

1

to narrowly escape (e.g. death); to hang onto (life); (arch.) to ascertain; (arch.) to make definite

1

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

1

to detain; to check; to restrain

3

puzzle; problem

1

to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed

1

indeed; it's no wonder

1

to want; to desire

2

tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard

1

easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply

1

sooner or later

1

to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)

1

person's origin (e.g. city, country, parentage, school)

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

1

ill will; malice; evil intent

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

hey; listen

1

oh; ah

1

Oh well; yeah; good; OK

1

knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning

1

parting; farewell

2

to the end; to the last

2

(eating or drinking) to one's heart's content

1

more than expected

1

other people's affairs; somebody else's problem

1

to thank

1

than; other than; except; but

1

to fall backward

1

great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious

1

messy; confused; chaotic; complaining about various things

1

to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort

1

law; rule; regulation; destiny; fate; karma

1