adds force or indicates command
why?; what for?; how?; by what means?
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
sentence-ending particle expressing doubt
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to recall; to remember; to recollect
now that you say that; now that you mention it
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
time; hour; period; class
always; all the time; never; usual; regular
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
memory; recollection; remembrance; storage
confusion; mixing; merger
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to apologize; to apologise
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
-ness; indicates assertion; come; come now
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)