where; what place; how much (long, far); what extent
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
end; ending; close; end of (one's) life; death
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
I; me; you; (arch.) manservant
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
companions; friends; comrades; mates; partners
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
at; in; to; toward; to; for; because of
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to repeat; to do over again
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
ghastly; gruesome; appalling; lurid
scene; spectacle; sight; view
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
inside; interior; among; within; middle; center; during
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
important; significant; precious; valuable; careful
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)