to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
katsuobushi; small pieces of sliced dried bonito
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
gene; fanzine; zine; jeans
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
request; favour (to ask); wish; please
as it is; as one likes; because; condition; state
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
human being; human; person; character (of a person)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
like; similar to; as with; in the same way
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
scenery; scene; landscape
stillness; quiet; peacefulness
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
people; men and women; each person; everybody