to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
anything and everything; just about everything
restricted; confined; unfree
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
consequence; outcome; result; blame
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to become completely chilled
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
coat; tunic; jacket; outer garment
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
figure of a person; figures of people; shadow of a person
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
three; three years of age
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
eardrum; tympanic membrane
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
bomb blast; blast (from an explosion); shock wave
counterattack; counteroffensive; counterblow
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
to roll up; to be rolled up
cloud of sand (dust, etc.)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money