to hesitate to; to waver; to be hesitant about
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
method; way; manner; process; procedure; means
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
meaning; significance; sense
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
how long; how far; how much
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
really; truly; indeed; good grief
place; spot; address; district; area; one's house; point
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
hey there; I say; see here