relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
suffix appended to somebody else's family members
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
so-so; passable; now, now; my, my
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to go out; to go around; to walk about; to roam
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
door (Western-style, car, etc.)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to invite in; to show someone in
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
had better ...; had better not ...
where; what place; how much (long, far); what extent
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to shift one's attention to; to shift one's focus on
figure; form; appearance; dress; state; condition
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
easy; simple; there's no way that ...
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
(a) little; somewhat; somehow
several minutes; a few minutes
variegated; varicoloured; varicolored; multi-coloured; multi-colored; diverse
to use properly; to use (different things) for different purposes
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away