to aim for laughs; to play to the crowd
Son of God; Jesus Christ; child of an emperor
to go crazy; to go off one's head
harmless and inoffensive; bland; tepid
dullard (gen. from not picking up on other people's feelings)
(Self Defense Force's Air Force) colonel (defence); lieutenant; major
holding out for a short while; putting up resistance for a while; briefly holding one's own
straw-rope pattern pottery; Jomon ware
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
neophilia; love of new or novel things; one who loves new or novel things
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
littering; (carelessly) tossing away
bedding; kasaya; monk's stole
packing something in a bag; bagging
tea whisk; bamboo whisk for making Japanese tea; hair style where the hair is tied up in a bundle on the back of the head (resembling the shape of a tea whisk)
association area (of the cerebral cortex)
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
good feeling; feeling good
vaginal secretion (during arousal); vaginal lubricant
irrumatio (fellatio wherein the majority of movement is performed by the fellatee); face-fucking