dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to mix; to stir; to blend
vagrant habits; vagabondism; wanderlust
in a few days; in the near future; soon; one of these days
(talent) scout; recruiter; headhunter
shiba (Japanese breed of dog); shiba inu; brushwood dog
external wound; (physical) trauma
love of animals; animal loving
uneasily; restlessly; erratically
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
(school) girlish taste (for things that are sweet, cute, romantic, etc.); interest in young girls (rather than adult women)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
pathological; morbid; unhealthy; diseased; unwholesome; abnormal
lost property; something dropped and left behind
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
contagious disease; communicable disease; transmissible disease; infectious disease; epidemic
foster parent; foster parents; (pet) caretaker
busy; having no (free) time
to be inclined to do; to be willing to do
administrator; janitor; manager; custodian; executor
superintendence; supervision; administration
control; management (e.g. of a business)
one's possessions; ownership
distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert
(your) daughter; young woman
very rich person; the super rich
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
no matter what; whatever you say; in the end; after all