sense of loss; feeling of loss
second year of junior high school; second-year junior high school student
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
Son of God; Jesus Christ; child of an emperor
being (somewhere); sitting
present (e.g. government, administration); current; existing
already; now; by this time; quick; early; fast
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
wood; lumber; (raw) material; stuff; talent; ability
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
inside the home; one's family
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
cares; ill feeling; reserve
light (color, colour, taste); simple; plain; frank; candid; ingenuous
elopement; running away with a lover
you're lying; yeah, right; liar; fibber
hokora; small wayside shrine
a long time ago; in those days
foot (of a mountain or hill); bottom; base
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
present condition; existing state; status quo; current state
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
it's not like; it isn't as if
flowers budding; blooming; flowering; showing results; becoming popular; blooming
to charm; to attract; to fascinate; to entice
terrain; geographical features; topography
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
no matter what happens; in any circumstances; at any price
resonance; sympathetic vibration