calamity; disaster; misfortune
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
protocol; written evidence; record (investigation, interrogation, etc.); preliminary memo; charge sheet
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to investigate; to examine
prudence; judgement; sense; discipline; care; control
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
to break into fragments; to go to pieces
to overdo; to go too far; to go to excess
assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault
bento; Japanese box lunch
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
translation; version (e.g. "English version")
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
goddamn idiot; moron; nitwit
how; in what way; by what means
stairs; stairs at the front of a noh stage
to hew; to chop up; to mangle; to mince
attention; notice; care; caution; advice; warning
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
even though; despite; when
to throw; to fling; to heave; to toss
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water