jpdb beta

as if nothing had happened

2

to pretend not to see; to turn one's back on

15

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

29

dilemma; predicament

2

to rescue from; to help out of; to save

21

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

114

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

57

to thank

7

family; members of a family

14

to move (house); to change residence

4

ten years; decade

5

event; affair; incident; case; plot; trouble

58

after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after

4

to return; to come back

45

to say something additional; to add (to what was said before)

2

-ness; indicates assertion; come; come now

185

uniform

27

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

62

to call for somebody; to come for someone; to pick someone up

15

huh?; what's up?

51

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

15

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

86

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

46

condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat

44

one room

1

lower half of the body

21

naked; bare; uncovered; frank; open; blunt

7

part; section; affected part (of the body); private parts; genitals

6

deliberately; carefully; thoroughly; without rushing

7

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of

32

any more; any further; any better; any longer

91

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

16

to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around

18

Kyouhei

12

shyness; shame

3

to let go

1

towards; against; regarding; in contrast with

6

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

31

clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)

6

ceiling; ceiling price; (price) ceiling

20

to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on

2

code; cord; chord

5

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

25

to become bloodshot

3

to put one's strength into

27

one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common

2

wave; ups and downs

13

run; race

1

at the same time as; while; as well as (multiple roles)

41

cutting; severance; section; amputation; disconnection

6