to fall onto; to happen; to befall
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to fill one's heart; to overcome one
wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing a sword diagonally from the shoulder
wounded person; injured person
(beheading) block; guillotine; scaffold
impudence; shamelessness; brazenness; arrogance; audacity; effrontery
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to lie down; to throw oneself down
holding out for a short while; putting up resistance for a while; briefly holding one's own
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
domino (game); dominoes; domino effect
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
night view; night skyline; nightscape
systematic; regular; routine
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
order-taking; salesperson
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables
state of mind; mental state; mental attitude
bedroom; bedchamber; (arch.) roost; (arch.) nest
victory or defeat; issue (of battle); outcome
as likely as not; 50-50; even match; tie
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
act of treachery; breach of faith; stab in the back; double-cross
beginning; start; clue; lead; thread end
desperation; struggle to the death
to be nearing death; to be dying
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
injured person; wounded person; casualty
solid; firm; steady; unshakeable; unwavering
judging from; on the basis of; from the point of view of
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
to be crushed; to be squashed (flat); to be discouraged
desk pad; sheet of plastic (or cardboard, felt, etc.) placed under writing paper; being pinned under; being caught under; model; pattern