jpdb beta

having one misfortune after another; insult to injury

1

to boil; to seethe

1

stool

1

large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive

2

bourgeoise wife

1

joke; gag

1

to trick; to cheat; to deceive; to seduce

1

ten times; tenfold

3

without cause; without reason

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

to exclude (someone); to shun; to ignore; to leave out; to ostracize

2

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction

1

to dilute; to water down

1

label (i.e. sticker); label (i.e. record label)

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

pharmacy; drugstore; chemist's (shop); hospital pharmacy; dispensary

1

reserve; spare; preparation; preliminaries

3

to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)

1

tumor; tumour; swelling; boil; abscess

1

contact; touch; tactile object; uncleanliness

1

constipation

1

nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things

2

breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture

1

amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities

1

to sigh; to breathe a sigh

1

rude; impolite; mannerless; snotty

1

fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)

3

handsome man; man's looks; good looks; manliness

2

kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)

1

getting an advance (on one's salary)

2

stability; steadiness; equilibrium

2

like this; in this way; as you see

1

use of force

1

medicine bottle; vial

1

to snatch from; to steal from

1

to plunder; to grab; to snatch

2

not necessarily so; is not always true

1

cold; short; curt; blunt

2

platform; home; home base; home plate

1

to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor

1

inside a car (train, bus, etc.)

4

attack (disease)

1

great hurry; great haste; rush

4

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

1

to choke up; to be speechless; to hold one's tongue

2

heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained

1

mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect

1

to stare back (at); to glare back

2

fool; idiot; simpleton

1