the eight legions (devas, nagas, yaksas, gandharvas, asuras, garudas, kimnaras, mahoragas)
training in aesthetics; aesthetic education; cultural study
(the two sides) being evenly-matched in influence or power
compulsory; unavoidable; necessary
to miss in attempting to kill
why-why analysis; method of questioning that leads to the identification of the root cause(s) of a problem
slow but steady wins the race; constant effort will result in success; (lit.) constant dripping wears away a stone
dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
omni-directional (microphone, etc.); nondirectional
breaking into a hearty laugh
house divination; divination based on the position and form of a house
travel; traveler; traveller
suspicion begets monsters
henbit deadnettle (Lamium amplexicaule); henbit; Japanese nipplewort (Lapsanastrum apogonoides)
style of garden that features a path around a pond
Emperor Junna; Junna Tenno (786-840 CE, reigning: 823-833 CE)
even so; though that may be
rearranging; remodeling; remodelling
extensive knowledge; erudition
peace and quiet; safe and peaceful; tranquil and uneventful
Arashiyama Station (Hankyu)
gabled roof; building with a gabled roof; gabled roof construction
ban-sugoroku (trad. Japanese board game played with dice)
cut in the skin caused by a vacuum formed by a whirlwind; sudden windstorm; gale
all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth; the circle of transmigration
slight color-blindness; slight colour-blindness
sea of suffering; human realm