to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
judgment; judgement; divination; judgement
ban (e.g. on smoking); prohibition
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
9th in rank; ninth sign of the Chinese calendar
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
Formosan sweetgum (Liquidambar formosana)
taiji (in Chinese philosophy, the principle that embodies all potential things, incl. time and space)
fortune-telling; divination
fourth of nine traditional astrological signs (corresponding to Jupiter and south-east)
together; mutually; fellow
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
the future (usually distant); future tense; the world to come
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
measure; square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper); box (e.g. on a form)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)
person of letters; literary person
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to win fame; to be widely-known; to be well known; to make a name for oneself
master; expert; expert board game player (chess, go, shogi, etc.)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
victory or defeat; match; contest; game
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
place; location; room; space; basho; wrestling tournament