in general; generally; as a whole; all in all; altogether
bargaining; haggling; tactics; strategy
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
nothing; naught; nought; un-; non-
to send (someone) back; to send (someone) home
influence; clout; leverage
not yet known; unknown; strange
terrible luck; very bad luck
to be conceivable that; to be thinkable that
to keep away; to keep at a distance
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
fortune slip (usu. bought at a shrine)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
trying one's luck; test of one's luck
slightly good luck (as a fortune telling result)
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to walk; to move forward; to make progress
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
to stand (still) a while; to loiter; to stop
far away; distant place; long ago; far back; by far
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult
racing (of an engine); spinning one's wheels; running idle; fruitless effort; going nowhere; going round in circles
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
beyond; across; the other side; the distance
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
slow but steady wins the race; constant effort will result in success; (lit.) constant dripping wears away a stone
trial and tribulation; hardships; privations; difficulties
day after day; day in and day out; every single day
study; pursuit of knowledge
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard