to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
area; domain; territory; field; range; region
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
natural calamity; disaster
to bare one's fangs; to snarl (at)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
surface of a board or record
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
cannot be avoided (of a problem, etc.); unavoidable; inevitable
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
body; torso; trunk; build; physique; health
pain; anguish; distress; suffering; hardship
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
this world; this life; world of the living
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to overflow; to brim over; to flood
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
spell; curse; dharani; mantra
to come to like; to become fond of; to fall in love
race game (board game where the object is to reach the goal first); trad. Japanese board games played with dice, esp. ban-sugoroku
putting into operation; invocation
admonition; commandment; sila (precept)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
action; operation; effect; function
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
utmost limits; extremity; limit
breaking off relations; disconnection; insulation (esp. electrical); isolation
a dream, an illusion, a bubble, a shadow (metaphor for the transience of life)
spider's thread; spider silk
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up