nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to be born; to come into the world
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)
to resound; to echo; to reverberate
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
stillness; repose; standing still
under the orders of; by order (command)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
contrary to expectations; or so we thought, but ...
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
wise; sagacious; intelligent; sensible
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
another (person); the other person; one more (person)
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
place; situation; position; location
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
feeling; sense; impression
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
white (complexion); fair-skinned
lapis lazuli blue; bright blue; azure
one's eyes; (pair of) eyes
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
good-looking; fair; beautiful