young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
interval; break; pause; spare moment
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
to rub against; to chafe; to quarrel
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
mating season; estrus (oestrus); estrum; the rut
lifetime; one's whole life; all through life
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
chattering; prattling; gooey; messy (from mud, ink, etc.)
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
euphoria; eudemonia; euphoric
shooting; firing; emitting; ejection; projection; injection
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
debauched; lewd; lascivious; lecherous; salacious; wild
persistent; obstinate; stubborn; pigheaded
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
to approve (of); to be in favor of; to be in favour of
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
habit; (social) custom; practice; convention
sharing a room; dormitory room; match between wrestlers from the same stable
available room (hotel); vacancy; room to let
practical use; application; conjugation; inflection
natural features; topography; climate; spiritual features
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
(walking a long distance) at a steady pace; trudgingly
one night; one evening; all night; overnight
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
to sit down at the dining table (with someone); to eat with company; to share a table
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
unforgettable; impossible to forget; lucidly remember
one's daily milieu; neighbourhood; neighborhood; zone of life; sphere of life