melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)
vocabulary; lexicon; lexis; terminology
to act suspiciously; to behave in a strange way
shopping district; shopping street; downtown
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)
(one's) older brother; young man; sonny; lad
(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
standard language (used in government, education, etc.); standard Japanese
edition; version; plate; block; editions of a publication
online shopping; internet shopping
feature (e.g. newspaper); special edition; report
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
assortment; product lineup
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
tanka; 31-mora Japanese poem
senryū; comic haiku; humorous seventeen-mora poem
combination; union; incorporation; congruence
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith
insistence; (major) emphasis; stress
turning a film, novel, etc. into a manga
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
takeout (i.e. food); take-out; takeaway; take-away
handheld game console; portable game console
very popular; highly favoured
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
generation; the world; the age
to bring up under one's personal care
farm (livestock); stock farm; ranch; pasture; meadow; grazing land
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
tightly (packed); densely; closely; crammed
superficial; half-hearted; shallow
training; practice; discipline; ascetic practices