to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
program board (concert, theatrical production); act-announcement sheets; mekuri karuta
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
boasting; big talk; bombast; Australian English
to give off sparks; to spark; to scintillate; to have a heated argument; to combat; to do something fiercely
hectic; bewildering; bustling; dizzy
control; check; restraint; inhibition
transfer; assignment; conveyance
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters)
doubt; suspicion; fear; apprehension
consequently; as a result
dubious tale; cock-and-bull story; questionable information; taking care not to be fooled
to win through (e.g. to finals); to advance
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
young girl; lass; adolescent female
to give one's life (e.g. in battle); to devote one's life (e.g. to a cause)
to nip (something) in the bud
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
shallow cunning; shallow cleverness
journey; route of a journey
irrational; illogical; unreasonable; absurd; inconsistent
ash; embers; complete destruction
disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic
aggression; invasion; raid
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
to shed tears; to (begin to) cry
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot
interference; meddling; butting in
raging fire; conflagration
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
such; like that; in that way
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
unnatural; affected; studied; forced
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
the whole world; throughout heaven and earth