Mono no Aware wa Sai no Koro. – Vocabulary list

峻しゅん険けん

steep; precipitous

1

誇ほこり高たかき

proud

1

事じ物ぶつ

things; affairs

1

比くらべ

contest; comparison; competition

1

尊そん厳げん

dignity; majesty; sanctity

1

意い固こ地じ

obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse

1

我がの強つよい

egoistic; selfish; self-willed

1

自じ壊かい

disintegration; self-destruction

1

均きん衡こう

equilibrium; balance

1

着ちゃく実じつ

steady; sound; solid; reliable; trustworthy

1

一いっ歩ぽ一いっ歩ぽ

step by step; by degrees

1

舌したを出だす

to put out one's tongue; to stick out one's tongue

6

相あい容いれない

in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with

1

急きゅう激げき

sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical

2

摩ま耗もう

wear; abrasion

1

空くう論ろん

abstract or impracticable theory

1

振ふりかざす

to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles

2

流ながし込こむ

to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)

3

波は濤とう

surging sea; rough sea; large waves

1

跡あと形かたもなく

without leaving any trace

2

虚きょ構こう

fiction; fabrication; concoction; fictitious; fictional; imaginary

1

ねじ曲まがる

to be twisted; to be wrapped; to be distorted

1

羨うらやむ

to envy; to be envious of; to be jealous of

1

あっち行いけ

get away from me!

1

倒とう壊かい

destruction; collapse; crumbling

1

正せい当とう化か

justification; warrant

1

武ぶ威い

military power

1

根ねっこ

root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base

2

僅きん少しょう

(a) few; (a) little; trifling; insignificant; small (amount); scarce (stocks)

1

当あてはまる

to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true

2

因いん子し

factor; factor; divisor

3

意い志しの強つよい

strong-minded; strong-willed; having great willpower

1

正せい

(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive

4

狼ろう藉ぜき

disorder; confusion; violence; outrage; riot

1

同どう列れつ

same row; same line; same file; same rank; same level; same category

1

丸まる裸はだか

being stark-naked; having no possessions; losing all one's belongings

1

見みて見みぬふり

pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand

2

厳げん格かく

strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough

1

度どを超こえる

to overstep the mark; to go too far; to overdo it

1

背はい反はん

revolting; rebellion; going against; contradiction; antinomy

1

投なげ出だす

to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously

2

心こころの病やまい

mental illness; emotional disorder

1

直ひた向むき

earnest; single-minded

1

外がい

outside of; not covered by

1

メンタル

mental; mental health; mental state; mental resolve

1

大たい敵てき

great rival; powerful enemy; archenemy

2

ガタがくる

to show one's age (e.g. to start creaking at the joints); to wear out (e.g. machinery)

1

持もちこたえる

to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last

1

実じっ体たい

substance; essence; entity; subject; content; reality

3

朽くちる

to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time

4

jpdb beta

Vocabulary list: Mono no Aware wa Sai no Koro.