(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
to trust; to relax one's guard (around)
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to save; to leave over; to spare
cannot help (feeling); cannot hold back (tears, laughter, etc.)
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
to be conceited; to be stuck up; to be full of oneself; to be cocky
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
recollection; reminiscence
filthy; dirty (looking); drab
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
brown rat (Rattus norvegicus); common rat; dark grey (colour, color); dark gray; secret evil-doer
biting louse (any louse of order Mallophaga); small winged insect (esp. a flying ant or termite)
roundworm (Ascaris lumbricoides); mawworm; (metaphor for) location of one's feelings or sentiments; (metaphor for) empty stomach; feeling of hunger
long (time that has passed); old (story)
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
apathy; lassitude; lethargy; languor
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
creak; squeak; creaking sound
fitting (e.g. door, window); fit; succession; continuation; series
light; illumination; glow; lamp; light
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)
to imitate; to follow; to emulate
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
July; seventh month of the lunar calendar
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
training in aesthetics; aesthetic education; cultural study
image; figure; figure; form; image