deposit and withdrawal (of money); receiving and making payments
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
character of a place; situation; location; occasion
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
to dominate; to prevail; to be superior to; to get ahead of; to get the upper hand
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
shaking; jolting; shaking up (e.g. one's adversary); flustering (someone)
eighth day of the month; eight days
each (person); everyone; individual; respective
counterattack; counteroffensive; counterblow
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
to vitalize (e.g. an industry); to invigorate; to energize; to establish (e.g. a company); to build up; to set up
circulation (money, goods, etc.); distribution; circulation (air, water, etc.); ventilation; negotiable (e.g. shares); distributional
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
interference in the domestic affairs of another country
letter of consent; letter of intent; agreement document
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
entertainment; amusement; fun
proposal; proposition; suggestion
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
(wrestling) ring; forum (e.g. for discussion); sandbag; gabion
factory; plant; mill; workshop
arsenal; ordnance factory; armoury; armory
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
pavement café; sidewalk café; open-air café
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
accompanying; being accompanied by; going with
underwater; behind closed doors; behind the scenes; below the surface
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
the matter you have been talking about
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal