time (three times, each time, etc.); times
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
it hasn't been long since
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
one's family; family member
upper class; upper echelons of society; the rich and powerful; the elite
pre-war days; before the war
intelligence agency; secret service
distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert
degree of familiarity; popularity
counselor; counsellor; adviser; advisor
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
what kind of business; what sort of matter
to boil up; to be thoroughly cooked
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
honour; honor; glory; privilege
as soon as possible; ASAP; even a little early
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
formal; strict; ceremonious; stiff
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
plotting (of maps); mapping; compilation
to look forward to something
anciently; formerly; old times; a long time ago
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
like this; in this way; as you see
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
when one was a very young child; very early in one's life
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
look (esp. an angry or upset look); expression
if one is unlucky; if one is careless
young girl; lass; adolescent female
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
chief; main; principal; important
industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation