in the same manner as before; the same as always
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to shut in; to confine; to contain
the usual; as it always is; said; that (previously-mentioned person or object); (arch.) in the usual way
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
Japan Maritime Self-Defense Force ship; Self-Defense Force ship; JMSDF ship
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
third party; third person; outsider; disinterested person
probability; likelihood; chances
work (film, book); production; creation; turning (something) out
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
horizon (related to bodies of water)
to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
area; vicinity; side; edge; circumstances
far away; far off; far; long ago; long before
off the coast; offshore; out at sea
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
final scene; the end; finale
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
to thrust down; to push off
to pick up; to find; to gather
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
total denial; complete denial; denying totally (flatly, outright)
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
way of solving (a problem); solution
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall