king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
religious leader; person of religion; religious figure; religionist
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
public relations; client liaison; client relations
permanent vice-president; undersecretary; vice-minister
extreme logic; extreme argument; unreserved argument
story; tale; legend; plot; storyline
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
society; the world; the times
ex post facto report; report after the event
performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)
crowd of people; great number of people; in great numbers
although I say; although one might say; although called
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
on the board (shogi, go, etc.)
to make a move; to move a piece (e.g. in shogi)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
spokesperson; speaker (for someone); mouthpiece; voice (e.g. for the ordinary citizen)
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
tenth day of the month; ten days
be considered; be deemed; be thought to be
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
speed of a boat; draft; draught
knot (nautical mile per hour)
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
to refuse; to decline; to deny
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion