double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
to push aside; to brush aside
such; like that; in that way
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to subsist; to keep on living
study; diligence; discount; reduction
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)
third day of the month; three days
repetition; iteration; recursion; recurrence; recapitulation
destination; whereabouts; future; prospects
destination; whereabouts; future; prospects
advertisement; advertising; announcement; notice
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
to jump upon (a moving object)
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
to force open; to push open
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
deep blue sky; bottomless blue sky
to pierce through; to break through
to sing; to chirp; to twitter
cumulonimbus; gigantic columns of clouds (in summer); thunderhead
to blaze down on; to beat down on; to shine down upon
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
on the occasion of; at the time of
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
reason; logic; sense; truth; right
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
submersion; inundation; being flooded
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to awake from one's sleep
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
early dawn; grey of morning; gray of morning