bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to face on; to look out on to
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
(not) so much; (not) that much
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
empty; hollow; bare; vacant; deserted
relatively; comparatively
beyond this point; from now on; after this
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
nonsense; no meaning; meaningless
to turn aside adroitly; to dodge
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
another; one more; not quite; not very good; lacking
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
disorder; chaos; confusion; mayhem
oneself; oneself; for oneself; personally
basket (shopping, etc.); hamper; cage
that is to say; so that means
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
prefix for forming ordinal numbers
healthy; robust; strong; solid; durable
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
what's the best thing to do?; what to do?
honest; frank; candid; honestly; frankly
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
carving; engraving; sculpture
frame (i.e. of a sliding door); crosspiece; bar; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); rung (of a ladder)
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting