how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
how many people; a number of people
irrespective of the occasion; indiscriminately
to place firmly; to hit very hard
downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
thunderous roar; roaring sound
crash; smash; crunch; bang; breaking sound
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
bulky; massive; thick; heavy
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
arm; skill; efforts; ability
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
why; oh; no!; quit it!; stop!
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to scream; to whine; to grumble; to complain
coincident with; while; simultaneously
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to squeeze out; to wring out
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run