expressing one's mind; speaking out
otherwise; or else; if not
rebellious phase; rebellious age
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
in any way; to some extent; even if only a little
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
to be partly responsible for; to have a part in; to play a role in
make-up; makeup; cosmetics
method of bringing up; method of raising
one's own child; one's own children
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
generation; lifetime; age
fortune; riches; goods; incorporated foundation
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
social status; social position
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
learning about the world; preparation for life in the community; work experience
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
to finish reading; to read through
to stiffen; to become stiff
to be hurtful; to resonate emotionally (with one)
impatience; uneasiness; irritation; fretfulness
once in a lifetime; once in one's life
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
(social) class; rank; grade
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
caller; visitor; company; guest
bulky; massive; thick; heavy
(eating or drinking) to one's heart's content
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
parasol (esp. one that is secured to the ground); sunshade; (beach) umbrella