for example; for instance; e.g.
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle
gambling; competition; game (of chance)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
fixed content; settled matter; done deal
two sheets (pieces) (of paper)
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
paper scoop used in goldfish scooping
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
doubt; question; suspicion; dubiousness
to express in a refined fashion; to weave a web of words
nothing but; none other than
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
heh heh heh; tee-hee; giggle
directly opposite; right in front
stealthily; secretly; in secret
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)