jpdb beta

second half

1

the second time

1

school day

1

after a long time; for the first time in a while

2

to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with

1

four people

1

to care for someone; to look after someone

1

a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"

2

clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly

1

to consider others' feelings; to sympathize with somebody's feelings

1

manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour

1

proximity; nearness; soon; nearby

1

to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort

1

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

1

constancy; integrity; fidelity; principle; faithfulness; honor

1

banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping

1

by all rights; properly speaking; legally speaking

1

presence; sitting with; being with

1

(saying) with one voice; unanimously; in chorus; in unison; as one

1

first; foremost; most important; best; greatest; above all

1

The End; Finis; completion; conclusion; providing fully

1

confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging

1

adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger

1

to get on; to climb on

1

example; simile; metaphor; allegory

1

overall finish; mop-up

1

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

this weekend

1

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

1

busy; hurried; confused; flurried

1

one's own strength or effort; (by) oneself

1

show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation

1

stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

2

plot of land; lot; soil; locality; region; place

1

about to start out; just about to leave or go out; outing; trip

1

consolation party (held after failure or defeat)

2

inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration

1

school term; semester

2

constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone

1

a little; some; somewhat; amount; quantity; number

4

prickling; stinging; tingling

1

conceit; hubris; vanity; presumption

1

to go with (a companion); to hang out with; to do together

1

My goodness!; Good lord!; Holy cow!

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

1

you could say that

1

once-in-a-lifetime encounter (hence should be cherished as such)

1

metempsychosis; saving the lives of many

1

difference (of opinion); strange; odd; different

1