abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to pour into (liquids); to pump into
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
enka; traditional-style Japanese popular ballad; troubadour
Japanese chestnut (Castanea crenata)
(next-door) neighbour; neighbor
part of the garden close to the house; nearby garden
when it becomes; when it comes to
to bloom; to flower; to blossom; to open
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
brake; drag; skid; restraint; curtailment; self-imposed limit
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
broth; soup (esp. miso soup)
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
sensitivity (e.g. of a measuring instrument); reception (radio, TV, etc.); sensitivity (of film)
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
to appease one's thirst; to wet one's whistle
name; given name; title; fame; renown; pretext
to churn up; to strike up; to throw up; to tip up; to flip up
to bend; to warp; to curve
sticky; thick (e.g. thickly plastered); ikky; to stick closely
talking in delirium; incoherent muttering
to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
upper half of the body; upper body