real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
then; well; so; well then
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
foreign; abroad; overseas
question; inquiry; enquiry
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
fluent (in a language); flowing
the best time for doing something is as soon as you've thought of it; there's no time like the present; (lit.) it's an auspicious day (for doing it) when you've just had the idea
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
educational institution; school; academy; campus
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
else; in addition; besides
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
only; merely; nothing but; no more than
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
living by oneself; living alone
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
this time; now; next time; another time; recently; lately
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
movie; film; motion picture
Western music; European music
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
influenced by; in response to; in the wake of; triggered by; following
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...