strategy meeting; council of war
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
group; party; team; squad; section
to cross (e.g. road); to traverse
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
hard struggle; strenuous effort
to attract notice; to catch the eye; to stand out
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
may I ask (for); might I ask (that)
for two people; (work) of two; (meals) for two
to sell well; to sell out; to be worldly and understanding; to be sensible; to be sorted out; to be put in order
flood of customers; roaring business
having a constant stream of visitors; being thronged with callers
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
in that manner; like that
warming (limbering) up; warming-up exercises
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
standing; reserve; always having ready
half-crying; being on the verge of crying
to rub; to pat; to stroke; to massage
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
lewdness; lewd person; lecher
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
high; noble; refined; advanced
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking