leaving the nest; going out into the world; becoming independent
side dish; side menu; sidebar menu
how much; something over; and something; however (much); no matter how
firmly; plentifully; with all one's might
to be buried; to be covered; to be hidden
thickly; heavily; richly; severely; strongly
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
number of persons; personnel
geisha; Japanese singing and dancing girl; dressed-up beautiful woman
to increase; to add to; to augment
period of time; time slot; time zone
too; also; still; as before; even so; either way
excellent; very good; exultant; elated
to amuse oneself; to make merry
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to be hurtful; to resonate emotionally (with one)
studying for a test (esp. school or university entrance examinations)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
department of science and engineering
prominent; leading; foremost; distinguished
hard-to-get-into university; elite university; highly-selective university
to be hesitant; to feel timid
something like ...; something called ...
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to differ depending on ...
for example; for instance; e.g.
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk
stealthily; secretly; in secret
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh