jpdb beta

grim face; angry look

1

long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears

2

previous day; day before; eve; prior day; preceding day

2

lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)

3

table manners

1

test; trial; probation; ordeal; tribulation

1

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

1

son; penis

1

feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear

1

dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course

2

in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically

1

to move (house); to change residence

1

masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner

1

to that extent; to that degree; so much; so

4

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

dust

1

naked; nude; unvarnished (e.g. truth); plain (e.g. fact); frank

1

since some time ago; for some time; for quite a while

2

full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)

1

glutton

1

protest; objection

3

arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)

1

shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)

1

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)

2

ill-mannered; rude

1

classmate

1

house (e.g. of Tokugawa); family

3

formal; strict; ceremonious; stiff

1

gathering; meeting; assembly; collection; attendance

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

3

that child; that kid; that boy; (arch.) you

9

barbecue; BBQ

4

to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand

3

after a meal

1

to be treated to a meal; to be given a meal

2

a long time (since the last time); first in a long time

6

call; visit

1

it's been a long time; long time no see

1

(together) with; -wide; including

1

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

1

animal

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

6

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

1

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

6

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

3

beautiful woman; (a) beauty

2

trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial

1

garments; attire

1

request

7

or; otherwise

2