just a minute; small quantity
being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
with the exception of; excepting; excluding
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to use one's own judgement; to not be swayed by others; to have confidence in oneself
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
while; even though; despite
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
fastidiousness; enthusiasm for one thing; meticulousness; susceptibility for a stiffening of the shoulders
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
commuting to school; school commute
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
correction; revision; amendment
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
now that; since; so long as; because
study; diligence; discount; reduction
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
trendy; in; now; currently at ...; now doing ...; in the middle of ...
young; youth; young person
to be shy; to be bashful; to look shy
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
journal; magazine; periodical
whispering; murmuring; subdued
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast