deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
sensation; feeling; tendency; propensity
does not match (one's, its) appearance
true character; real nature
to become clear; to be made public
time (three times, each time, etc.); times
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
your house; your home; your husband; your organization; you
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
extremely; exceptionally; extraordinarily; terribly; super
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
doubt; question; suspicion; dubiousness
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
maid; helper; help; assistance
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
pretty girl who attracts customers to come inside a shop
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
figure; form; appearance; dress; state; condition
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
know-it-all airs; I-know-how-it-is look
relatively; comparatively
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
isolation; segregation; separation; quarantine
school festival; campus festival
admission ticket; entrance ticket; platform ticket; ticket allowing a non-traveller access to a railway station platform
basics; fundamentals; basis; foundation
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)