to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
main building (of a manor); central room (of a house)
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
criticism; blame; censure; attack; reproach
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to repeat; to do something over again
to collapse into; to flop onto
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
easy; simple; there's no way that ...
even if; even though; however; no matter how
to explain adequately; to be accountable
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to get on well (with a person); (lit.) to be a good match with one's horse (e.g. of a rider)
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
that's true; of course; obviously
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
most suitable; optimum; optimal; best
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
invitation; introduction; temptation
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
the front; honesty; uprightness; decency; normality
one way or another; in many ways; in various ways
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
considerable; great; important; significant; a big deal
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to make snide remarks; to put into bad mood
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
restoration; repair; mending
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)