jpdb beta

same family (race, tribe)

1

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

2

support; stay; prop

5

moral support; emotional support; spiritual support

2

so; accordingly; now; then; thereupon; therefore

1

to stop talking; to break off; to pause

1

looking someone in the eyes; taking a straight look at something

1

to threaten; to menace; to frighten (into doing)

1

passion; passions; (sexual) desire; craving

1

calculation; self-interest; selfishness

1

only once

1

rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season

1

a quarrel; argument

1

future; possible; potential; prospective

1

divorce

2

to subsist; to keep on living

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

2

entering a higher-level school, esp. going on to university

2

civil service examination

1

finding employment; getting a job

2

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse

2

disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic

1

parents; both parents

1

(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption

1

home; family; household

3

lover; mistress

1

to love

9

to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award

1

to pieces; into shreds

5

even

1

self-deception; self-deceit

2

with that; on that note; altogether; ending at that point; cut off there

2

to hold one's tongue; to shut up

1

stillness; silence; hush; calm; serenity

1

sick person; patient; invalid

1

one's last moment; one's death; one's end

3

least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least

1

to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon

1

to shed blood

3

to abandon; to fail; to desert; to forsake

3

to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run

1

flight; desertion; escape

1

direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means

1

letting (someone) die without helping

11

that day; the very same day

2

feelings of guilt

7

messy; confused; chaotic; complaining about various things

1

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

1

everyone; everybody; all; everything; all

3