to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
repentance; confession; penitence
regret; remorse; repentance; contrition
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
counter for chairs or seats
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
platform; home; home base; home plate
fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
both sides; two sides; double-sided
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
up to now; so far; traditional; conventional; usual
to come and go; to go back and forth
police officer; policeman; policewoman
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
different (quality, nature); heterogeneous
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
volume-sales electronics retailer; electronics retail store
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
calm; composed; self-possessed; firm
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
basis; foundation; grounds; authority
to hurry (up); to press; to urge on
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
explosion; rupture; break off
calm; serenity; tranquillity; tranquility
to get cracked; to develop a crack; to be fissured
precision instrument or machine
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to lose sight of; to miss
superiority complex; sense of superiority